1. Qui est concerné par cette politique
Family Capsule est un service privé de souvenirs et de coordination familiale destiné aux parents, tuteurs et autres adultes invités. Il n’est pas destiné à l’utilisation autonome par des enfants, qui ne doivent pas créer de compte ni fournir directement d’informations.
Les adultes peuvent ajouter à une capsule des informations sur un enfant. L’adulte qui crée ou fournit ces informations est responsable de disposer de l’autorité nécessaire et de choisir un accès familial approprié.
2. Informations que nous collectons
Informations de compte et de connexion
Nous pouvons traiter votre nom, votre adresse e-mail, votre statut de vérification, votre fournisseur de connexion, les informations de session et des informations de sécurité de base telles que l’appareil, l’adresse IP ou les données de l’agent utilisateur.
Informations familiales et concernant l’enfant
Les adultes peuvent fournir des noms de capsules, des noms d’affichage d’enfants, des rôles familiaux, des invitations, des fuseaux horaires et d’autres informations de profil nécessaires à l’organisation d’un espace familial privé.
Souvenirs et informations de soins
Cela peut inclure les histoires, légendes, dates, étapes importantes, photos, vidéos, fichiers audio, entrées de croissance, petits détails, notes familiales, calendriers de médicaments et historiques de doses que vous choisissez d’ajouter.
Informations sur l’application et l’appareil
Nous pouvons traiter les préférences de notification, les jetons push, les identifiants d’installation, l’état de synchronisation local, la version de l’application, la plateforme et les informations de diagnostic nécessaires au fonctionnement et à la protection du service.
Informations d’abonnement
Si des forfaits payants sont disponibles et que vous vous abonnez, la boutique d’applications ou le prestataire de facturation concerné traite les informations de paiement. Family Capsule peut recevoir le produit, la transaction, le renouvellement et le statut des droits sans recevoir le numéro complet de votre carte bancaire.
3. Comment nous utilisons les informations
- Fournir, synchroniser et sécuriser votre capsule, vos souvenirs, vos outils de soins et l’accès des membres de la famille invités.
- Authentifier les adultes, récupérer l’accès et empêcher les utilisations non autorisées.
- Stocker et transmettre des médias privés aux membres de la famille autorisés.
- Envoyer des notifications et des rappels selon vos choix.
- Fournir des exportations, des procédures de suppression, des reçus et de l’assistance.
- Maintenir la fiabilité, diagnostiquer les problèmes et respecter les obligations légales.
Family Capsule n’utilise pas vos souvenirs familiaux pour créer un profil public ou un fil d’abonnés.
4. Quand les informations sont partagées
Les informations sont partagées dans une capsule selon le rôle et les choix de visibilité définis par le propriétaire et les contributeurs de la capsule. Les propriétaires, parents et lecteurs disposent d’autorisations différentes.
Nous faisons également appel à des prestataires pour l’hébergement, le stockage de bases de données, la diffusion de médias privés, l’authentification, les notifications, les e-mails et, lorsqu’il est disponible, le traitement des abonnements. Ils ne peuvent traiter les informations que pour fournir ces services et sont tenus de les protéger conformément à cette politique.
Nous pouvons divulguer des informations lorsque la loi l’exige, pour protéger la sécurité ou les droits, ou dans le cadre d’une opération d’entreprise avec une information et des garanties appropriées. Nous ne vendons pas les souvenirs familiaux.
5. Stockage et sécurité
Family Capsule utilise des contrôles d’accès, des autorisations limitées, des accès temporaires aux médias, une vérification côté serveur et d’autres mesures administratives et techniques destinées à protéger les informations familiales. Aucun service ne peut garantir une sécurité parfaite : protégez donc votre appareil et vos identifiants, et n’invitez que des personnes de confiance.
Les informations peuvent être traitées dans les pays où Family Capsule ou ses prestataires opèrent. Les protections applicables continuent de s’appliquer lorsque les informations sont traitées au-delà des frontières.
6. Conservation, exportation et suppression
Nous conservons les informations tant que votre compte ou votre capsule est actif et aussi longtemps que raisonnablement nécessaire pour fournir le service, résoudre les litiges, tenir les registres de sécurité ou respecter nos obligations légales.
Les propriétaires vérifiés peuvent créer une exportation structurée depuis Réglages → Données et propriété. L’exportation structurée actuelle comprend les enregistrements et un manifeste des médias ; elle n’intègre pas les fichiers photo, vidéo ou audio originaux.
Les propriétaires peuvent archiver ou supprimer des profils d’enfants et des capsules, et les adultes connectés peuvent lancer la suppression de leur compte dans l’application. La suppression retire ou programme le retrait des contenus et médias privés détenus, sous réserve d’une conservation limitée requise pour la sécurité, la loi ou les besoins opérationnels. Consultez la page Assistance pour connaître les étapes exactes.
7. Vos choix
- Vérifier la confidentialité de la capsule, les rôles des membres et la visibilité dans les réglages de l’application.
- Modifier vos choix de notifications et de récapitulatifs.
- Révoquer des invitations ou retirer des membres si vous disposez des autorisations de propriétaire nécessaires.
- Exporter les données familiales structurées ou demander leur suppression avec les commandes de l’application.
- Utiliser les réglages de l’appareil pour contrôler les autorisations de notifications, de photos, de caméra et de microphone.
8. Vie privée des enfants
Family Capsule est destiné aux adultes. Nous n’autorisons pas sciemment les enfants à créer leur propre compte. Si vous pensez qu’un enfant a fourni directement des informations personnelles sans implication appropriée d’un adulte, utilisez le moyen d’assistance ci-dessous afin que la situation soit examinée et que les informations soient supprimées si nécessaire.
9. Modifications et contact
Nous pouvons mettre à jour cette politique à mesure que le service évolue. Une nouvelle date d’entrée en vigueur apparaîtra en haut de la page, et les changements importants pourront également être communiqués dans l’application.
Pour toute question sur la confidentialité, tout commentaire sur l’application ou toute aide à la suppression, consultez la Assistance et suppression des données ou envoyez un e-mail à support@familycapsuleapp.com.
Politique en vigueur 6 août 2026.
Cette politique publique devrait être examinée conjointement avec les déclarations finales de confidentialité de l’App Store avant toute mise à disposition générale.