1. Acceptation de ces conditions
En créant un compte ou en utilisant Family Capsule, vous acceptez ces Conditions et la Politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas le service.
Vous devez être juridiquement capable de conclure cet accord. Family Capsule est conçu pour les adultes et n’est pas destiné à être utilisé de manière autonome par des enfants.
2. Votre compte et votre cercle familial
Vous êtes responsable de l’exactitude des informations de votre compte, de la protection de vos moyens de connexion et de l’activité effectuée avec votre compte. Prévenez-nous rapidement si vous pensez que l’accès a été compromis.
Les propriétaires de capsules contrôlent les membres et les actions importantes liées à la propriété. N’invitez que des personnes de confiance. Un rôle peut permettre à un autre adulte de voir ou de contribuer aux informations familiales : vérifiez donc régulièrement les accès.
3. Votre contenu familial
Vous restez propriétaire des histoires, médias et informations familiales que vous ajoutez. Vous accordez à Family Capsule une licence limitée pour héberger, traiter, reproduire et transmettre ce contenu uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement, à la sécurité et à l’amélioration du service.
Vous confirmez disposer des droits et de l’autorité nécessaires pour ajouter ce contenu, notamment les informations et images concernant des enfants ou d’autres membres de la famille. N’ajoutez aucun contenu illégal, nuisible, exploiteur ou portant atteinte aux droits d’autrui.
4. Utilisation appropriée
Vous ne devez pas détourner le service, sonder ou contourner sa sécurité, accéder sans autorisation à la capsule d’une autre famille, perturber le service, diffuser des logiciels malveillants, extraire du contenu privé, usurper l’identité d’autrui ou utiliser Family Capsule pour exploiter ou mettre quiconque en danger.
Nous pouvons restreindre ou mettre fin à l’accès lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour protéger les familles, le service ou autrui, ou lorsque ces Conditions ou la loi applicable sont enfreintes.
5. Les outils de soins ne sont pas des conseils médicaux
Les fonctions de croissance, de médicaments, de rappels, de notes et autres fonctions de soins sont des outils d’organisation pour les familles. Elles ne diagnostiquent pas, ne traitent pas et ne remplacent pas les conseils d’un professionnel de santé qualifié. Ne vous fiez pas à l’application en cas d’urgence ni comme unique registre d’informations médicales essentielles.
6. Forfaits, essais et achats
Certaines fonctions peuvent nécessiter un forfait payant. L’offre affichée au moment de l’achat définit le prix, l’essai, la période de facturation, les fonctions incluses et les conditions de renouvellement. Les achats sont traités par la boutique d’applications ou le prestataire de facturation concerné.
Les abonnements peuvent être renouvelés automatiquement, sauf annulation depuis votre compte de boutique avant le renouvellement. Les options de restauration et d’annulation sont régies par la boutique concernée. Les fonctions et limites peuvent changer moyennant un préavis raisonnable.
7. Disponibilité et changements
Nous nous efforçons de maintenir Family Capsule disponible et fiable, mais le service peut parfois être interrompu, modifié ou arrêté. Sauvegardez ou exportez les informations que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre. Les fonctions d’aperçu et bêta peuvent être incomplètes et changer avant leur sortie.
8. Fin de l’utilisation
Vous pouvez cesser d’utiliser Family Capsule à tout moment. Les adultes connectés peuvent lancer la suppression de leur compte dans l’application. Les propriétaires peuvent également gérer la suppression des capsules et des profils d’enfants depuis les réglages Données et propriété.
Les dispositions qui, par leur nature, doivent survivre — notamment celles relatives à la propriété, aux responsabilités, aux exclusions de garantie, aux limites et aux litiges — restent applicables après la fin de l’utilisation.
9. Exclusions de garantie et responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, Family Capsule est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’un fonctionnement ininterrompu ou exempt d’erreurs. Rien dans ces Conditions ne limite les droits qui ne peuvent légalement l’être.
Dans la mesure permise par la loi, l’exploitant de Family Capsule ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes causées par des invitations familiales non autorisées, l’accès à un appareil ou des utilisations étrangères à la finalité prévue du service.
10. Modifications et questions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions à mesure que Family Capsule évolue. La date de mise à jour apparaîtra en haut de la page, et les changements importants pourront également être communiqués dans l’application. La poursuite de l’utilisation après une mise à jour vaut acceptation des Conditions révisées lorsque la loi l’autorise.
Pour toute question ou assistance, consultez Assistance et suppression des données ou envoyez un e-mail à support@familycapsuleapp.com.
Ces Conditions devraient faire l’objet d’un examen juridique final et être complétées par les informations relatives à l’opérateur avant toute mise à disposition générale.